‘Another Story’: หนังสือเล่มล่าสุดของ Bill McAteer ในชาร์ตเซเชลส์ยุคหลังการประกาศอิสรภาพที่ถกเถียงกัน

'Another Story': หนังสือเล่มล่าสุดของ Bill McAteer ในชาร์ตเซเชลส์ยุคหลังการประกาศอิสรภาพที่ถกเถียงกัน

William “Bill” McAteer นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ-เซเชลส์ ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเซเชลส์

หนังสือ – Another Story -The History of Seychelles 1976 

ถึง 2020 – จัดทำแผนภูมิส่วนล่าสุดและเป็นที่ถกเถียงกัน

ของประวัติศาสตร์ของประเทศในฐานะรัฐอิสระ

 ซึ่งรวมถึงรัฐประหารในปี 1977ที่เสนอการปกครองแบบพรรคเดียวโดยประธานาธิบดีฝรั่งเศส Albert Rene ความพยายามทำรัฐประหารนำโดยทหารรับจ้างชาวอังกฤษ Mike Hoare การกลับมาของระบอบประชาธิปไตยแบบหลายพรรคในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ตามมาทั้งหมดซึ่งนำไปสู่ยุคปัจจุบันเมื่อผู้นำพรรคฝ่ายค้านได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเป็นครั้งแรกในปี 2020 

หนังสือเล่มนี้เปิดตัวที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ซึ่งผู้เขียนซึ่งตอนนี้อายุ 94 ปี ได้นำเสนอสำเนาพร้อมลายเซ็นต่อประธานาธิบดีเวเวล รามกะลาวัน ตลอดจนครอบครัว เพื่อนฝูง และสมาชิกที่มีชื่อเสียงของสังคม

รามกะลาวันกล่าวว่าไม่มีใครอื่นนอกจาก Bill McAteer ที่สามารถจบบทนี้ของประวัติศาสตร์เซเชลส์ได้

“ฉันแน่ใจว่าชาวเซเชลส์ทุกคนจะต้องติดตามหนังสือเล่มนี้ และมันสำคัญมากเพราะคนหนุ่มสาวของเราบางคนไม่รู้จักประวัติศาสตร์ของเซเชลส์จริงๆ นี่คุณคือประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเซเชลส์” เขากล่าว 

หนังสือเล่มนี้เปิดตัวที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ซึ่งผู้เขียนซึ่งตอนนี้อายุ 94 ปี ได้นำเสนอสำเนาพร้อมลายเซ็นต่อประธานาธิบดีรามกะลาวัน (ประเทศเซเชลส์) ใบอนุญาตภาพถ่าย:  CC-BY

Ian McAteer ลูกชายของเขาบอกกับนักข่าวว่าเขาคิดว่าพ่อของเขาจะไม่สามารถเขียนหนังสือเล่มนี้ได้เนื่องจากเขาอายุมาก อย่างไรก็ตาม เขาสามารถทำหนังสือเล่มนี้ให้เสร็จได้ภายใน 8 เดือนเมื่ออายุ 92 ปี ในปี 2018 และเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากเอียน ลูกชายของเขา

“เขาส่งมาให้ฉันทางอีเมล์ แล้วฉันก็คิดว่า โอ้ ไม่ ฉันจะต้องตรวจคำ แล้วเขียนใหม่ มันจะเลอะเทอะ นี่เป็นงานมากกว่าสำหรับฉัน ฉันได้ต้นฉบับแล้วเธอก็รู้” ฉันถ่อมตัวและรู้สึกละอายด้วย เป็นคำพูดที่สมบูรณ์แบบ ฉันไม่พบข้อผิดพลาดแม้แต่ครั้งเดียว” เอียนกล่าว

เนื่องจากพ่อของเขาป่วย ในปี 2020 เอียนต้องจบบทสุดท้ายของหนังสือ

เกี่ยวกับยุคสมัยใหม่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเกาะ ซึ่งเขาได้สัมภาษณ์ประธานาธิบดีรามกะลาวันซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในปี 2563

เอียนกล่าวว่าบทนี้แสดงถึงปี 2020 เช่นเดียวกับใบไม้ใหม่ในประวัติศาสตร์การเมืองของเซเชลส์ และเขายังได้เขียนภาคผนวกเกี่ยวกับเศรษฐกิจของเซเชลส์ตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 2519

หนังสือเล่มใหม่นี้เป็นภาคต่อของ หนังสือสามเล่มก่อนหน้าของ William McAteerซึ่งตีพิมพ์ทั้งหมดระหว่างปี 1991 และ 2014 เหล่านี้คือ Rivals in Eden (1742-1810), Hard Times in Paradise (1827-1919) และ To be a Nation (1920) -1976). นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความเกี่ยวกับเซเชลส์ใน The Echoes of Eden

งานวิจัยสำหรับหนังสือของเขาพาเขาไปที่ลาเรอูนียง มอริเชียส ปารีส ลอนดอน – หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ, สวนคิว, บ้านซอมเมอร์เซ็ท – พิพิธภัณฑ์ปลาวาฬบอสตัน, หอจดหมายเหตุแห่งชาติในเซเชลส์ และสถานที่อื่น ๆ อีกมากมายในระหว่างนั้น เขาเริ่มเขียนและตีพิมพ์ในปี 1980 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากจูเลียต ภรรยาชาวเซเชลส์ของเขา และความจริงที่ว่าจนถึงตอนนั้นยังไม่มีการบันทึกประวัติที่เหมาะสม

นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ-เซเชลส์ที่บ้านของเขาในกลาซิสออนมาเฮ (Ian McAteer) ใบอนุญาตภาพถ่าย:  สงวนลิขสิทธิ์ 

“เมื่อเรามาถึงเซเชลส์เป็นครั้งแรกหลังจากที่สนามบินเปิด เขาตระหนักว่าไม่มีใครเขียนประวัติศาสตร์ของเซเชลส์ และเขาตัดสินใจว่าเขาจะเขียนประวัติศาสตร์ของเซเชลส์” เอียนกล่าว

เขาเสริมว่า “แม่ของฉันทำให้พ่อของฉันสาบานว่าเขาจะไม่เขียนประวัติศาสตร์ใด ๆ เกี่ยวกับเซเชลส์หลังจากประกาศอิสรภาพ แต่คุณเห็นพ่อของฉันเบื่อเมื่อเขาไม่ได้เขียน”

น่าเศร้าที่ Julliette McAteer ผู้ล่วงลับไปแล้ว née Mellon เสียชีวิตในปี 2011 Ian กล่าวว่าในช่วงหลายปีหลังการเสียชีวิตของแม่ พ่อของเขาพบว่าตัวเองกำลังตั้งคำถามกับการตัดสินใจหยุดเขียนเรื่องนี้ แม้จะเทียบได้กับความเบื่อหน่าย อย่างไรก็ตาม เขายังยอมรับด้วยว่ามีเหตุผลที่ลึกซึ้งกว่านั้นสำหรับคำขอของแม่ของเขา นั่นคือ; ฉากการเมืองในขณะนั้น

เซเชลส์รู้สึกขอบคุณตลอดไปและตลอดไป Bernard Georges กล่าว

ในระหว่างการเปิดตัวหนังสือ Bernard Georges ผู้นำธุรกิจรัฐบาลในรัฐสภาซึ่งเป็นทั้งทนายความและนักเขียน ได้พูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำดีๆ ที่เขามีในการใช้เวลากับ Bill และภรรยาของเขา และเล่าถึงการได้เห็น Bill ในที่ทำงาน

“บิลเป็นหนึ่งในคนเหล่านี้ที่เป็นของประเทศ ไม่เพียงเพราะเขาแต่งงานที่นี่ ไม่เพียงเพราะเขาอาศัยอยู่ที่นี่ แต่เพราะเขาคนเดียวในคนทั้งหมดที่ฉันรู้จักได้ทำให้ประเทศของเราเป็นอมตะด้วยการเขียนประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน และ นั่นไม่ได้หมายความว่าจะทำสำเร็จ” จอร์จส์กล่าว 

“เขาใช้เวลา เขาค้นคว้าทุกอย่าง และฉันรู้ว่าจำนวนงานวิจัยที่บิลทำ เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติและนั่นเป็นหลายครั้ง บิลอยู่ที่นั่นเสมอ ทุกครั้ง ฉันรู้จักบิล คุณ อ่านเอกสารทุกฉบับและคุณได้เยี่ยมชมทุกแห่งที่จำเป็นต้องเยี่ยมชมเพื่อเขียนสิ่งที่กลายเป็นประวัติศาสตร์มาตรฐานของประเทศของเรา และสำหรับสิ่งนั้น ฉันคิดว่าประเทศของเราจะขอบคุณตลอดไป” จอร์ชสกล่าวเสริม

Ian McAteer อธิบายว่าพ่อของเขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวมาก และไม่มีความคิดใหญ่โตเกี่ยวกับตัวเอง และ “ดังนั้นฉันจึงหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นมรดกที่มีประโยชน์ที่พ่อของฉันมอบให้กับประเทศ”

Credit : realestatedirectoryguide.com mulberrystyles.com sunshineguild.net pythonregiuscare.com strongerthandeath.net zakhodreamcity.com quikee.net yatraindia.info streetvoyeur.net psikologiunhas.com